Norteados y orientados
Camino por el alcázar del
Castillo de Chapultepec admirando la maravillosa vista de la ciudad de México. Desde estas alturas es posible ver la
avenida construida durante el gobierno de Maximiliano para comunicar el
Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional y cuyo primer nombre fue Paseo de la Emperatriz. Ahorala Reforma. A mi lado, una
niña le pregunta a su mamá: ¿para dónde está el norte?
Mientras
la señora mira alternativamente hacia un lado y hacia otro tratando de
ubicarse, vienen a mi mente los conceptos de Norteado y orientado. Al
parecer el origen de estas dos palabras y sus significados pueden remontarse a
los tiempos inmediatamente posteriores a la Conquista. Ya
Un
católico, un protestante, un musulmán o un judío tendrán una lectura diferente
del mismo fenómeno debido a sus sistemas simbólicos. Lo mismo ocurrió con la
llegada de los europeos a Mesoamérica.
Mientras la cartografía europea representaba las direcciones en un plano
colocando el Norte en la parte superior de la hoja y usándola como guía
principal (Norteados), los pueblos de Mesoamérica se guiaban por la salida del
sol: el Oriente (orientados).
Dado que
los europeos se perdían con facilidad en los territorios recién conquistados,
se empezó a relacionar la palabra norteados con la mala ubicación y la palabra
orientados con la buena. Sin embargo, como diría Burke, el guiarse por el norte o por el oriente, sólo
son dos maneras de contemplar el mismo fenómeno pero respondiendo a sistemas
simbólicos diferentes.
Y si te
interesa la orientación y la navegación, seguramente disfrutarás la novela de
Julio Verne El faro del fin del mundo,
una emocionante aventura situada en una isla deshabitada de la Patagonia argentina y
publicada póstumamente en 1905.
Comentarios
Publicar un comentario